1
00:00:01,001 --> 00:00:02,793
এর আগে ক্যালিফোর্নিকেশনে...

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,379
- আমার নাম হ্যাঙ্ক.
- আমি জানি।

3
00:00:08,258 --> 00:00:10,884
এই মিয়া, বিলের মেয়ে।
এবং এই হ্যাঙ্ক.

4
00:00:10,927 --> 00:00:12,511
- আপনি একে অপরকে চেনেন?
- না।

5
00:00:12,554 --> 00:00:15,889
- আমার বয়স 16, আপনি জানেন।
- তাই আমাকে বলা হয়েছে।

6
00:00:15,932 --> 00:00:19,476
আমার অতিথি বক্তা হওয়ার কথা ছিল
আজ মিয়ার স্কুলে,

7
00:00:19,519 --> 00:00:20,978
কিন্তু আমাকে শহরের বাইরে যেতে হবে।

8
00:00:21,021 --> 00:00:24,898
- ওরা খুব ছোট।
- ওহ, আবার বলুন... এইবার ধীরে।

9
00:00:24,941 --> 00:00:26,650
আমার মাংসল টিএ তোমার কথা শোনেনি।

10
00:00:26,693 --> 00:00:29,778
দেখো, ওর থেকে সাবধানে থেকো
এবং তার লোকদের.

11
00:00:29,821 --> 00:00:33,073
হ্যাঙ্ক মুডি, আমি যেমন বেঁচে থাকি এবং শ্বাস নিই,
আপনি কি আমাকে খুঁজছেন?

12
00:00:33,116 --> 00:00:35,534
- কাজে ফিরে।
- হ্যাঁ, স্যার।

13
00:00:35,577 --> 00:00:37,369
আপনি আমাকে কিছু বলতে চান?

14
00:00:37,412 --> 00:00:38,912
দয়া করে। আমি একজন বিবাহিত মানুষ।

15
00:00:41,374 --> 00:00:43,959
আমাদের এই অতীত জীবনে, মানে?

16
00:00:44,002 --> 00:00:47,713
তুমি খারাপ ছিলে না।
কিন্তু আপনি মানুষের উপর বেশ কঠিন হতে পারেন, হ্যাঙ্ক.

17
00:00:47,756 --> 00:00:50,632
- আমি চাই এটা ভিন্ন ছিল.
- আর আমিও তাই করি।

18
00:01:25,835 --> 00:01:27,586
আরে।

19
00:01:27,670 --> 00:01:28,712
ইয়েস।

20
00:01:28,755 --> 00:01:31,215
আপনি ওয়াইন সম্পর্কে কিছু জানেন?

21
00:01:32,342 --> 00:01:35,719
ওয়াইন ভাল, কিন্তু হুইস্কি দ্রুত।

22
00:01:35,762 --> 00:01:38,472
মদের সাথে আত্মহত্যা ধীর হয়।

23
00:01:39,641 --> 00:01:41,475
বিশ্রামবার।

24
00:01:41,518 --> 00:01:43,185
বন্ধ অজি, একা।

25
00:01:44,145 --> 00:01:47,815
- কিন্তু চমৎকার চেষ্টা.
- ধন্যবাদ।

26
00:01:47,857 --> 00:01:49,817
সেই জিনিস তোমাকে মেরে ফেলবে।

27
00:01:49,859 --> 00:01:51,944
জীবন তোমাকে মেরে ফেলবে।

28
00:01:52,987 --> 00:01:55,656
এটা ভারী. এটা বোধগম্য হবে.

29
00:01:55,698 --> 00:01:58,992
- ভেতরে নিয়ে যাচ্ছি।
- এটা ডুবে যাক.

30
00:02:06,835 --> 00:02:08,794
এখানে আপনি যান.

31
00:02:08,837 --> 00:02:11,588
না, না। আমি তোমাকে তা করতে দিতে পারি না।

32
00:02:11,631 --> 00:02:15,008
যদি না আপনার কাছে কিছু "ফাক ইউ" টাকা না থাকে
আপনার হুসি-হোয়াটসিট লুকিয়ে রেখেছি,

33
00:02:15,051 --> 00:02:16,802
আপনি দেখতে জায়গা থেকে বিষ্ঠা.

34
00:02:16,845 --> 00:02:19,638
-তাহলে নাও।
- তুমি মিষ্টি।

35
00:02:19,681 --> 00:02:21,431
- এটা আমার আনন্দ.
- এবং কিউট.

36
00:02:23,726 --> 00:02:26,687
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।

37
00:02:30,733 --> 00:02:33,694
কি? এটা কষ্টের একটি মেয়ে.

38
00:02:33,736 --> 00:02:36,530
আমি সব নারীকে ভালোবাসি। আমি তোমাকে ভালোবাসি

39
00:02:36,614 --> 00:02:39,324
আমি তোমার দিকে দৌড়াবো, খসখসে. আমি করব।

40
00:03:53,274 --> 00:03:55,984
আমি যৌনসঙ্গম একধরনের প্লাস্টিক প্রেম.

41
00:03:56,027 --> 00:03:58,695
হ্যাঁ, এটা শুধু ভাল শোনাচ্ছে.

42
00:03:58,738 --> 00:04:02,199
এটা উষ্ণ, তাই না? এটা শুধু মানুষ.

43
00:04:03,034 --> 00:04:06,161
আপনি শুধু একটি এনালগ লোক
ডিজিটাল দুনিয়ায়, তাই না?

44
00:04:06,204 --> 00:04:08,288
আমি যে চুরি করতে পারে.

45
00:04:11,209 --> 00:04:13,252
আপনার নাম কি, উপায় দ্বারা?

46
00:04:14,963 --> 00:04:18,799
তুমি কি বরং আমাকে চুদবে না
এবং কখনই জানেন না?

47
00:04:18,841 --> 00:04:22,094
ওহ, চোদো.
কে বলে রোমান্স মরে গেছে?

48
00:05:06,139 --> 00:05:07,764
ওহ, ছি ছি. তুমি আবার?

49
00:05:10,268 --> 00:05:12,978
- আমাকে চোদো।
- ঠিক আছে, নিশ্চিত. কেন নয়?

50
00:05:13,021 --> 00:05:14,730
এটা বন্ধ করুন। আমি ছিনতাই হয়ে গেছি।

51
00:05:14,772 --> 00:05:16,606
আপনার মায়ের জন্য নাটক সংরক্ষণ করুন.

52
00:05:16,649 --> 00:05:20,360
সে আমার গিটার... এবং আমার রেকর্ড চুরি করেছে।

53
00:05:20,403 --> 00:05:23,989
আমার রেকর্ড! হায়রে মানবতা!

54
00:05:24,032 --> 00:05:27,075
- এটা কে করেছে?
- আমি জানি না। কিছু মেয়ে।

55
00:05:27,118 --> 00:05:29,411
সে আপনাকে অ্যাক্সেস করতে দেয়
তার এলাকায় সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ,

56
00:05:29,454 --> 00:05:30,871
এবং সে আপনাকে তার নাম দেয়নি?

57
00:05:30,955 --> 00:05:33,498
ভাল, এটা একটি সুন্দর মত লাগছিল
সময় ন্যায্য বাণিজ্য বন্ধ.

58
00:05:33,541 --> 00:05:35,751
তোমার তাকে দেখা উচিত ছিল।
আপনি কি চান?

59
00:05:35,793 --> 00:05:38,754
মধ্যপ্রাচ্যে শান্তি,
দুই ঘন্টার অর্গ্যাজম,

60
00:05:38,796 --> 00:05:40,464
আপনার কম কাজের কয়েকটি পৃষ্ঠা।

61
00:05:40,506 --> 00:05:41,715
সেটা সম্ভব নয়।

62
00:05:41,758 --> 00:05:45,886
এমন কিছু নেই
দুই ঘন্টার প্রচণ্ড উত্তেজনা বা আমার কম কাজ হিসাবে।

63
00:05:45,928 --> 00:05:46,970
- না।
- না?

64
00:05:47,013 --> 00:05:48,055
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ?

65
00:05:48,097 --> 00:05:50,015
হ্যাঁ... না, আপনি যদি কম কাজ চান,

66
00:05:50,058 --> 00:05:52,225
শুধু নিজেই কিছু লিখুন।

67
00:05:52,268 --> 00:05:54,770
- আমি পারব না। আমি অলস।
- আমি বলব।

68
00:05:54,812 --> 00:05:56,563
- আমি ধর্ষিতা কেঁদে দেব।
- না, তুমি করবে না।

69
00:05:56,606 --> 00:05:57,689
আপনি কিভাবে জানেন?

70
00:05:57,732 --> 00:06:00,609
কারণ আপনি আমাকে অত্যাচার করতে উপভোগ করেন
সম্পূর্ণরূপে খুব বেশি।

71
00:06:00,651 --> 00:06:01,985
এটা সত্যি।

72
00:06:02,028 --> 00:06:05,822
ঠিক আছে, শোনো, তুমি শুধু কিছু লিখো...

73
00:06:05,865 --> 00:06:09,117
কিছু... ঠিক আছে, এবং আমি আপনাকে সাহায্য করব।

74
00:06:09,160 --> 00:06:10,577
আমি আপনাকে নোট দেব.

75
00:06:10,661 --> 00:06:12,537
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

76
00:06:12,580 --> 00:06:15,791
- তুমি আমার জন্য এটা করবে?
- অবশ্যই। আমি কেন করব না?

77
00:06:15,875 --> 00:06:17,793
আমার নিজের বাবারও এত কিছু নেই

78
00:06:17,835 --> 00:06:20,170
আমাকে সাহায্য করার প্রস্তাব হিসাবে
আমার বাড়ির কাজের সাথে, তাই...

79
00:06:20,213 --> 00:06:23,924
জানো, আমি শুনতে যতটা ভালোবাসি
অভিভাবক হিসেবে বিলের ব্যর্থতা সম্পর্কে,

80
00:06:23,966 --> 00:06:27,511
আমি তার সাথে তুলনা করা পছন্দ করি না
একই বাক্যে।

81
00:06:27,553 --> 00:06:28,845
এটা ধরনের আমাকে আউট creeps.

82
00:06:28,888 --> 00:06:31,014
আপনি করেছেন যে দেওয়া
আমার ভিতরে ছিল এবং সব?

83
00:06:31,057 --> 00:06:34,142
যে ভালো কিছু, ঠিক আছে.
এখন, আপনি একজন স্মার্ট লিটল সোসিওপ্যাথ।

84
00:06:34,185 --> 00:06:38,063
আমি নিশ্চিত তুমি পারবে
দুটি বাক্য একসাথে রাখুন। এখন scram.

85
00:06:40,066 --> 00:06:41,108
তুমি আমাকে চেয়েছিলে?

86
00:06:43,903 --> 00:06:47,739
আমি একটি অ্যাডভিল ড্রপ
আগে মেঝেতে এবং এটি খুঁজে পাওয়া যায়নি.

87
00:06:47,782 --> 00:06:52,119
আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো পারবে...
চারপাশে হামাগুড়ি দাও এবং এটি সন্ধান করো।

88
00:06:52,161 --> 00:06:54,871
যাই বলুন, বস।

89
00:06:58,543 --> 00:07:01,545
ধীরে ধীরে যান।
আমি চাই না তুমি কিছু মিস কর।

90
00:07:01,587 --> 00:07:05,173
হ্যাঁ, বস।
হয়তো আমি আরো ঘনিষ্ঠভাবে দেখা উচিত.

91
00:07:11,013 --> 00:07:13,682
বেচারা তুমি। আপনার মাথা নিশ্চয়ই থরথর করছে।

92
00:07:13,724 --> 00:07:17,811
এটা আসলে, একটু.

93
00:07:21,315 --> 00:07:24,317
- বাড়িতে কেউ?
- আরে বাবু!

94
00:07:24,360 --> 00:07:25,694
হাই, বাবু।

95
00:07:25,736 --> 00:07:27,279
শুভ বিকাল, মিসেস রাঙ্কেল।

96
00:07:29,240 --> 00:07:30,449
দানি?

97
00:07:31,492 --> 00:07:33,618
কি হচ্ছে?

98
00:07:33,661 --> 00:07:36,413
আমি মেঝেতে একটি অ্যাডভিল ড্রপ
আগে এবং এটি খুঁজে পাওয়া যায়নি।

99
00:07:36,456 --> 00:07:39,833
আমি নিজেকে দেখেছি, আপনি জানেন.
এবং তারপর আমার পিছনে শুধু ...

100
00:07:39,876 --> 00:07:41,418
এটা পাওয়া গেছে.

101
00:07:44,505 --> 00:07:46,590
ওহ. ধন্যবাদ, দানি.

102
00:07:47,758 --> 00:07:49,551
যে একটি অ্যাডভিল.

103
00:07:51,679 --> 00:07:52,971
ওহ, আপনি দুপুরের খাবার নিতে পারেন।

104
00:07:53,014 --> 00:07:55,098
ওহ, আমি আমার ডেস্কে কিছু খাব।

105
00:08:00,813 --> 00:08:03,231
আপনাকে দেখে ভালো লাগলো, মিসেস রাঙ্কেল।

106
00:08:08,779 --> 00:08:11,114
সে তোমার ছোট দাসের মতো, সেই একজন।

107
00:08:13,284 --> 00:08:15,243
আপনি কিছু লাঞ্চ পেতে চান?

108
00:08:15,286 --> 00:08:18,747
আমি বরং পাড়া চাই.

109
00:08:20,374 --> 00:08:21,917
মাফ করবেন?

110
00:08:21,959 --> 00:08:24,461
আমি একটু একটু করে পরিবর্তন করতে চাই।

111
00:08:24,504 --> 00:08:27,881
দুপুরের জন্য আসতাম
আপনি যখন সিএএ-তে ছিলেন সব সময়।

112
00:08:27,924 --> 00:08:30,926
হ্যাঁ, ভাল, এটা ছিল CAA।
সবাই সবাইকে চুদছিল।

113
00:08:30,968 --> 00:08:34,095
তাছাড়া, দানি ঠিক বাইরে, ওখানে।

114
00:08:34,138 --> 00:08:37,140
আরও ভালো। চলো।

115
00:08:37,183 --> 00:08:39,768
আমি তোমাকে ল্যাপ-ডান্স করব
আপনি যদি আমাকে 20 টাকা ফেলে দেন।

116
00:08:41,395 --> 00:08:42,646
বাহ।

117
00:08:42,688 --> 00:08:45,065
ওহ, আপনি ইতিমধ্যে অর্ধেক সেখানে আছেন.

118
00:08:47,401 --> 00:08:48,527
সেটাই।

119
00:08:50,112 --> 00:08:53,031
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, বাবু।

120
00:08:53,074 --> 00:08:54,407
এটা, বাবু.

121
00:08:54,450 --> 00:08:57,786
তবে আপনার সময় নিন।
আপনার সময় নিন. আপনার নিন...

122
00:09:07,255 --> 00:09:08,880
হয়তো আমি নর্ডস্ট্রমকে আঘাত করব।

123
00:09:08,923 --> 00:09:11,758
ঠিক আছে, পরীক্ষা, পরীক্ষা, এক, দুই.

124
00:09:11,801 --> 00:09:12,842
আরে।

125
00:09:15,221 --> 00:09:17,097
ভাল. আপনি যথারীতি যথাসময়ে আছেন।

126
00:09:18,349 --> 00:09:21,351
এই কুক্কুট আমার টি-শার্ট চুরি করেছে...
আমার প্রিয় টি-শার্ট।

127
00:09:21,394 --> 00:09:23,395
"কিথ রিচার্ডস
রাষ্ট্রপতির জন্য" এক।

128
00:09:23,437 --> 00:09:27,023
যে আমি তোমাকে পেয়েছি
সেই ছোট্ট বুটিক জায়গায়?

129
00:09:27,066 --> 00:09:29,734
- আমি যে ভালোবাসি.
- আমি জানি। আমি এটা নিয়ে দুঃখিত।

130
00:09:29,777 --> 00:09:32,320
কেন সে আপনার টি-শার্ট চুরি করেছে?

131
00:09:32,363 --> 00:09:35,323
- আপনি সত্যিই জানতে চান?
- ভাল পয়েন্ট.

132
00:09:35,366 --> 00:09:38,535
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
ভেনিস, ক্যালিফোর্নিয়া থেকে,

133
00:09:38,578 --> 00:09:41,413
কিল জিলকে স্বাগতম!

134
00:10:15,531 --> 00:10:19,075
- তুমি কাঁদছ?
- চুপ কর।

135
00:10:20,703 --> 00:10:21,995
এলার্জি।

136
00:10:26,375 --> 00:10:27,876
এক, দুই, তিন, চার!

137
00:10:54,403 --> 00:10:56,529
আমাদের আরও প্রায়ই এটি করা উচিত।

138
00:10:56,572 --> 00:10:58,031
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বিভ্রান্ত বা কিছু না.

139
00:10:58,074 --> 00:11:00,909
আমি জানি আপনি না
সুখে বেঁচে থাকব।

140
00:11:00,951 --> 00:11:03,745
মাঝে মাঝে একসাথে থাকতে ভালো লাগে।

141
00:11:03,788 --> 00:11:07,457
যতক্ষণ না তোমরা একে অপরকে ঘৃণা কর না,
আমি দেখতে পাচ্ছি না বড় ব্যাপার কি.

142
00:11:12,129 --> 00:11:14,589
ওহ, আপনি জানেন ...
এই চার্লি চার্লি হতে পারে.

143
00:11:14,632 --> 00:11:16,841
- তাই আমি যাচ্ছি...
- অবশ্যই।

144
00:11:20,054 --> 00:11:21,096
হ্যাঁ।

145
00:11:21,138 --> 00:11:22,847
আমাকে নিতে তোমাকে আসতে হবে।

146
00:11:22,890 --> 00:11:25,433
না, আমি তা করতে পারব না।
আমি এই মুহূর্তে একটু ব্যস্ত.

147
00:11:25,476 --> 00:11:27,852
গাধা, আপনি আছে. আমি কষ্টে আছি।

148
00:11:27,895 --> 00:11:30,355
কি ধরনের ঝামেলা?

149
00:11:30,398 --> 00:11:33,191
আমার শিক্ষকের কথা মনে আছে?

150
00:11:33,275 --> 00:11:36,361
তিনি তার মন থেকে coked আউট, এবং
তিনি আমাকে একটি ত্রয়ী মধ্যে পেতে চেষ্টা করছে.

151
00:11:36,404 --> 00:11:39,322
- যীশু। ফাক।
- আমি কারেনকে কল করতে পারি না।

152
00:11:39,365 --> 00:11:41,825
সে আমার বাবাকে বলবে,
এবং আমি বিষ্ঠার জগতে থাকব।

153
00:11:41,867 --> 00:11:46,246
তোমার কি কোন বন্ধু নেই যারা আসতে পারে,


154
00:11:46,288 --> 00:11:47,664
তুমি কি আমার বন্ধু নও, হ্যাঙ্ক?

155
00:11:48,833 --> 00:11:49,916
এক কথায়, না।

156
00:11:50,000 --> 00:11:52,502
ঠিক আছে, যাই হোক না কেন। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি নিজেই এটা বের করব।

157
00:11:54,004 --> 00:11:56,840
আমাকে বন্ধ করে দাও, গাধা!

158
00:11:56,882 --> 00:11:58,633
ধরে রাখুন। কোথায় তুমি?

159
00:12:00,261 --> 00:12:02,804
আরে। আরে।

160
00:12:02,847 --> 00:12:04,806
আপনি কি যেতে চান
আমাদের সাথে সিনেমা দেখতে, বাবা?

161
00:12:04,849 --> 00:12:08,893
ওহ, আমি করতে পারতাম, কিন্তু এটা সক্রিয়
যে টাক বুড়ো চার্লি ছিল.

162
00:12:08,936 --> 00:12:10,895
এবং সে একটি রুক্ষ প্যাচের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে,

163
00:12:10,938 --> 00:12:13,398
এবং তার এক ধরণের বন্ধুত্বপূর্ণ কান দরকার, তাই...

164
00:12:13,441 --> 00:12:16,234
চার্লি চার্লি, হাহ?
শুধু একটি কান? আর কিছু না?

165
00:12:16,277 --> 00:12:18,945
আপনি কি মনে করেন আমি বরং অন্য কোথাও থাকতে চাই?

166
00:12:38,132 --> 00:12:39,174
আরে।

167
00:12:42,386 --> 00:12:45,138
মুডি ! হাঙ্ক ফাকিং মুডি! তুমি এসেছো!

168
00:12:45,181 --> 00:12:47,724
কি ব্যাপার,
আমার ভাই অন্য মায়ের কাছ থেকে?

169
00:12:47,767 --> 00:12:49,309
সে কোথায়?

170
00:12:49,351 --> 00:12:52,312
মিয়া? আমি জানি না
সে বলল সে তোমাকে ফোন করবে।

171
00:12:52,354 --> 00:12:55,607
- আপনি এটা করতে পেরে খুশি, মোফ্রো.
- তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে?

172
00:12:55,649 --> 00:12:59,152
হ্যাঁ, আমরা ভেবেছিলাম
আপনি অংশ নিতে চাইতে পারেন। লাইন?

173
00:13:02,615 --> 00:13:04,157
চলুন।

174
00:13:04,200 --> 00:13:05,784
আরে, তুমি কোথায় যাচ্ছ, মানুষ?

175
00:13:05,826 --> 00:13:08,161
আমি আশা করছিলাম আপনি পারেন
এই কর্মের মধ্যে পেতে চান.

176
00:13:08,204 --> 00:13:09,496
কি কর্মে পেতে?

177
00:13:09,538 --> 00:13:12,290
তুমি আর আমি আর বেটি
এবং ভেরোনিকা এখানে তিনটি করে।

178
00:13:12,333 --> 00:13:14,709
ওয়েল, চার, আসলে. আমি দুঃখিত

179
00:13:14,752 --> 00:13:18,087
আমার খারাপ. আমি চুদছি
এই মুহূর্তে তুষার-অন্ধ

180
00:13:18,130 --> 00:13:20,089
আপনাকে পথ থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।

181
00:13:20,132 --> 00:13:25,011
আপনি একজন এক-এক ধরনের লোক।
এই গাধা, দোস্ত আলতো চাপুন. এটা জন্য যান.

182
00:13:25,054 --> 00:13:26,721
আরে, আপনাকে অমৃত পান করতে হবে, তাই না?

183
00:13:26,764 --> 00:13:27,806
আর একটা শব্দ...

184
00:13:33,145 --> 00:13:35,104
এবং আমি তোমাকে সেই ফাকিং দেয়ালের মধ্যে দিয়ে দেব।

185
00:13:35,147 --> 00:13:37,273
ঠিক আছে।

186
00:13:37,316 --> 00:13:39,567
আপনি কি পড়া মনে হবে
আমার কিছু কখনও?

187
00:13:39,652 --> 00:13:40,735
এটা ভাল.

188
00:13:54,291 --> 00:13:57,502
ফাইন। আমাকে নীরব চিকিৎসা দিন।

189
00:13:57,545 --> 00:14:00,213
- দেখুন এটি আপনাকে কোথায় পায়।
- কি ভাবছিলেন?

190
00:14:00,256 --> 00:14:04,425
- আমি ওখান থেকে বের হতে চেয়েছিলাম।
- তুমি কষ্ট পাওনি।

191
00:14:04,468 --> 00:14:06,177
আমি অবশ্যই ছিলাম। আমি বিপদে পড়েছিলাম
মৃত্যুর জন্য বিরক্ত হচ্ছে

192
00:14:06,220 --> 00:14:10,348
- তুমি কেঁদেছিলে নেকড়ে।
- তাই? হয়তো আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।

193
00:14:10,391 --> 00:14:14,853
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
যে হয়তো আমি তোমাকে দেখতে চাইনি?

194
00:14:14,895 --> 00:14:18,147
কখনো আমার মাথায় ঢুকেনি।
আপনি খুব মজা.

195
00:14:18,190 --> 00:14:21,067
আমি কি উপভোগ করছিলাম
আমার মেয়ের সাথে সময় কাটাচ্ছি।

196
00:14:21,110 --> 00:14:24,737
- আহ। এবং কারেন।
- হ্যাঁ, এবং কারেন।

197
00:14:24,780 --> 00:14:26,948
- এটা খুব বেশি উপভোগ করবেন না, দোস্ত।
- কেন নয়?

198
00:14:26,991 --> 00:14:28,908
কারণ সে আমার বাবাকে বিয়ে করছে।

199
00:14:28,951 --> 00:14:31,369
আপনি লোকটিকেও পছন্দ করেন না।
আপনি কি যত্ন?

200
00:14:31,412 --> 00:14:33,580
হ্যাঁ, হয়তো সে বেশি নয়
পিতামাতার ব্যক্তিত্বের।

201
00:14:33,622 --> 00:14:35,582
এটা মানে না
আমি তাকে সুখী দেখতে চাই না।

202
00:14:35,624 --> 00:14:40,753
- এবং সে তাকে খুশি করে, হ্যাঙ্ক.
- ক্যাপ্টেন ফ্যান্টাস্টিক।

203
00:14:42,381 --> 00:14:45,049
কিন্তু প্রশ্ন হল
সে কি তাকে খুশি করে? মানে, তাই না?

204
00:14:45,092 --> 00:14:48,344
যে আপনি সত্যিই জানতে চান কি.
কেন আপনি শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন না?

205
00:14:48,387 --> 00:14:52,140
- তুমি শুধু চুদছ না কেন?
- চলো। আপনি কি মনে করেন?

206
00:14:52,182 --> 00:14:54,976
তোমার হৃদয়ে বা অন্তরে,
আপনার সেরা অনুমান কি?

207
00:14:57,605 --> 00:14:58,730
আমি জানি না

208
00:15:05,988 --> 00:15:07,405
যাত্রার জন্য ধন্যবাদ.

209
00:15:22,755 --> 00:15:24,172
চার্লি চার্লি কেমন আছেন?

210
00:15:24,214 --> 00:15:27,634
আমি শুধু শুভ রাত্রি বলতে এসেছি
প্রশিক্ষণে আমাদের ছোট্ট কোর্টনি প্রেমের কাছে।

211
00:15:27,676 --> 00:15:31,012
আচ্ছা, সে উদযাপন করতে গিয়েছিল
তার ব্যান্ডমেটদের সাথে।

212
00:15:31,055 --> 00:15:34,015
আপনি কি দয়া করে তাকে বলবেন
যে আমি সকালে তাকে প্রথম ফোন করব?

213
00:15:34,058 --> 00:15:35,141
হ্যাঁ, আমি করব।

214
00:15:38,395 --> 00:15:40,188
ওহ, সে ছিল...

215
00:15:41,523 --> 00:15:45,068
- আজ রাতে সে ভালো ছিল, হাহ?
- আমি জানি। তিনি অবিশ্বাস্য ছিল.

216
00:15:45,110 --> 00:15:47,904
এবং আমরা এটি তৈরি করেছি। আপনি এটা তৈরি করেছেন.

217
00:15:47,947 --> 00:15:52,075
- আপনি সাহায্য করেছেন, যেমন, একটি কিশোর বিট.
- আমি তোমাকে দিচ্ছি।

218
00:15:52,117 --> 00:15:57,497
ঠিক আছে। আমি ক্ষমাপ্রার্থী শুভ রাত্রি।

219
00:15:59,541 --> 00:16:01,209
আপনি একটি পানীয় জন্য আসতে চান?

220
00:16:12,680 --> 00:16:16,724
তো, দানি কি তোমাকে কিছু বলেছে?

221
00:16:16,767 --> 00:16:20,687
আমাদের ছোট বিকেলের সেশন সম্পর্কে?

222
00:16:20,729 --> 00:16:23,606
না। না।

223
00:16:23,649 --> 00:16:24,857
না?

224
00:16:24,900 --> 00:16:26,317
আচ্ছা, আমি বলতে চাচ্ছি, যদিও সে শুনেছে,

225
00:16:26,360 --> 00:16:29,988
এটা আমার কথা মত না
আমার সহকারীর সাথে আমার প্রেমের জীবন।

226
00:16:30,030 --> 00:16:32,031
ঠিক আছে।

227
00:16:36,203 --> 00:16:37,620
যদিও, আমাকে বলতে হবে, আপনি জানেন,

228
00:16:37,663 --> 00:16:40,331
আপনি যখন এই জিনিস বলেন
সে আমার দাসী হওয়ার বিষয়ে,

229
00:16:40,374 --> 00:16:42,417
এটা আমাকে এক ধরনের চিন্তা করেনি।

230
00:16:42,459 --> 00:16:45,044
কি নিয়ে ভাবছেন?

231
00:16:45,087 --> 00:16:48,089
আপনি জানেন... ভূমিকা পালন করা.

232
00:16:48,132 --> 00:16:52,468
আপনি জানেন, প্রভু/দাস,
আধিপত্য/বশ্যতা, দাসত্ব।

233
00:16:52,511 --> 00:16:55,471
আপনি জানেন, আমরা সেই জিনিসগুলির কোনও চেষ্টা করিনি।

234
00:16:55,514 --> 00:16:59,517
আমি শুধু চেষ্টা করছি, তুমি জানো,
জিনিসগুলিকে একটু মিশ্রিত করুন, যেমন আপনি আজ করেছেন।

235
00:16:59,560 --> 00:17:04,689
ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমি তোমার কথা শুনছি।

236
00:17:04,732 --> 00:17:06,899
তো, ওহ, তুমি কি আমাকে চাও?
আপনার থেকে বাজে কথা মারতে?

237
00:17:09,903 --> 00:17:13,322
আপনি যদি চান, আমি অনুমান.

238
00:17:13,365 --> 00:17:16,617
অথবা, আপনি জানেন, আমি আপনাকে মারতে পারি,

239
00:17:16,660 --> 00:17:18,077
আপনি যেটা পছন্দ করেন।

240
00:17:18,120 --> 00:17:19,829
অথবা কাউকে কাউকে মারতে হবে না।

241
00:17:19,872 --> 00:17:21,372
আমরা শুধু... একজন প্রভু এবং একজন দাস আছে।

242
00:17:21,415 --> 00:17:25,543
আর দাস যা-ই করে
মাস্টার তাকে বলেন.

243
00:17:25,586 --> 00:17:29,756
সে আমি, তোমার দাস।

244
00:17:29,798 --> 00:17:33,634
যে উদাহরণে, হ্যাঁ.

245
00:17:34,970 --> 00:17:36,554
ঠিক আছে, তাই...

246
00:17:38,140 --> 00:17:39,223
তুমি আমার কাছে কি চাও?

247
00:17:42,019 --> 00:17:44,437
তুমি জানো,
যা তোমাকে খুশি করে, তাই না?

248
00:17:44,480 --> 00:17:48,775
হয়তো তুমি চাও আমি তোমাকে পরিয়ে দেই
আপনার মুখে একটি বল গ্যাগ।

249
00:17:48,817 --> 00:17:52,487
অথবা হয়তো তুমি আমাকে চাইবে
আপনার স্তনের বোঁটায় গরম মোমবাতির মোম ফোঁটাতে।

250
00:17:52,529 --> 00:17:55,615
অথবা হয়তো আপনি উত্যক্ত করতে পছন্দ করেন, তাই না?

251
00:17:55,657 --> 00:17:58,910
আমি আপনাকে প্রচণ্ড উত্তেজনার দ্বারপ্রান্তে আনতে পারি
তোমাকে আসতে না দিয়ে।

252
00:17:58,952 --> 00:18:01,579
আমার মনে হচ্ছে আমরা সেটা করেছি।

253
00:18:04,291 --> 00:18:05,416
ঠিক আছে, হয়তো...

254
00:18:05,459 --> 00:18:08,044
হয়তো আপনি চান যে আমি আপনার উপর প্রস্রাব করি।

255
00:18:08,087 --> 00:18:09,712
কেন আমি চাই তুমি আমার উপর প্রস্রাব কর?

256
00:18:09,755 --> 00:18:13,216
আমি জানি না আমি শুধু...
আমি জানি এমন লোক আছে যারা এটা করে।

257
00:18:13,258 --> 00:18:14,926
ঠিক আছে, যে সব.

258
00:18:14,968 --> 00:18:20,056
দেখো, বাবু, আমি আছি।
শুধু আমার সাথে কিছু বিষ্ঠা করা শুরু.

259
00:18:20,099 --> 00:18:22,433
আমরা দেখব কিভাবে এটা যায়, ঠিক আছে?

260
00:18:25,020 --> 00:18:27,230
আপনি কি জানেন, আমাদের উচিত
সম্ভবত একটি নিরাপদ শব্দ আছে,

261
00:18:27,272 --> 00:18:29,565
ঠিক, তুমি জানো,
তাই আমি জানি তোমার সীমা কি?

262
00:18:30,776 --> 00:18:33,903
কিভাবে, "আমার উপর প্রস্রাব করবেন না"?

263
00:18:33,946 --> 00:18:36,155
ঠিক আছে, যে কাজ করা উচিত.

264
00:18:39,827 --> 00:18:41,869
- ওহ! খোদা ধিক্কার!
- দুঃখিত। দুঃখিত।

265
00:18:41,912 --> 00:18:44,622
- ফাক!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমাকে এটা ঘষুন.

266
00:18:44,665 --> 00:18:48,167
- এটা স্পর্শ করবেন না!
- ঠিক আছে।

267
00:18:57,970 --> 00:19:02,598
আমাদের ছোট বাচ্চা হলে তুমি কি করবে

268
00:19:02,641 --> 00:19:05,393
আসলে, একটি রক তারকা হয়ে ওঠে?

269
00:19:05,435 --> 00:19:07,770
- আমি সত্যিই তার জন্য গর্বিত হবে.
- তুমি করবে?

270
00:19:07,813 --> 00:19:10,481
এবং আমি সেখানে থাকব
তার পেট পাম্প করতে সাহায্য করার জন্য যখন সে OD'd.

271
00:19:10,524 --> 00:19:12,358
ওহ ঈশ্বর।

272
00:19:13,652 --> 00:19:15,403
তুমি কি মনে করো সে কখনো...

273
00:19:15,445 --> 00:19:17,446
আপনি কি মনে করেন
সে কি কখনো পাত্র ধূমপান করেছে?

274
00:19:17,489 --> 00:19:19,365
আমি মানে, ভালো, সফলভাবে.

275
00:19:19,408 --> 00:19:22,952
না, না, সে আমাকে বলেছে
যে সে তোমাকে এবং বিলকে একবার উঁচু হতে দেখেছিল,

276
00:19:22,995 --> 00:19:25,538
এবং এটা তাই তার আউট creeped

277
00:19:25,581 --> 00:19:28,416
যে সে আমার কাছে শপথ করেছিল
সে কখনই চেষ্টা করবে না।

278
00:19:28,458 --> 00:19:29,709
সুতরাং, ভাল যে সঙ্গে সম্পন্ন.

279
00:19:29,751 --> 00:19:32,253
- বিল...
- হ্যা?

280
00:19:32,296 --> 00:19:36,591
বিল দেখল... সে একটা মাকড়সা দেখল।

281
00:19:36,633 --> 00:19:37,758
একটি মাকড়সা?

282
00:19:37,801 --> 00:19:41,554
সেই লোকটি, সে সবচেয়ে বড়
বন্দী pansy যৌনসঙ্গম.

283
00:19:43,182 --> 00:19:44,807
তুমি খুশি?

284
00:19:46,518 --> 00:19:47,643
কি?

285
00:19:47,686 --> 00:19:49,854
এটা একটি সহজ প্রশ্ন. তুমি কি খুশি?

286
00:19:49,897 --> 00:19:51,898
আমিও জানি না
যে কোন আর মানে কি.

287
00:19:51,940 --> 00:19:54,734
ঠিক আছে, আমি এটা নির্দিষ্ট করব.

288
00:19:54,776 --> 00:19:56,944
বিল কি আপনাকে খুশি করে?

289
00:19:57,487 --> 00:19:58,529
হ্যাঁ।

290
00:19:58,572 --> 00:20:02,533
- বুলশিট ! না! না, না!
- হ্যাঁ।

291
00:20:02,576 --> 00:20:05,661
- সে করে। সে আমাকে সত্যিই খুশি করে।
- সত্যি? আমি যেমন তোমাকে খুশি করেছি?

292
00:20:05,704 --> 00:20:07,955
আপনি না. তুমি আমাকে পাগল বানিয়েছ।

293
00:20:08,040 --> 00:20:10,374
সিরিয়াসলি, আমি তোমাকে কখনো খুশি করিনি?
আমি তোমাকে পাগল করে দিয়েছি?

294
00:20:10,417 --> 00:20:13,669
ওহ, হ্যাঁ, মানে, এক সময়,
তুমি আমাকে খুশি করেছ।

295
00:20:13,712 --> 00:20:15,713
কিন্তু তখন তুমি আমাকে পাগল করে দিলে,

296
00:20:15,756 --> 00:20:18,007
এবং যে ঠিক ছিল, খুব, কিছু সময়ের জন্য.

297
00:20:18,050 --> 00:20:19,926
কিন্তু তারপর আমি... আমি বিবর্তিত হয়েছি।

298
00:20:19,968 --> 00:20:23,846
তুমি আমাকে ছাড়িয়ে গেলে। বুঝলাম।
আর আমি করিনি?

299
00:20:23,889 --> 00:20:26,182
না, তুমি ঠিক পাগলাটে রয়েছ।

300
00:20:26,225 --> 00:20:31,229
ওয়েল, যে একটি উপায় একটি নরক
এক দশকের প্রেমের সম্পর্কের সারসংক্ষেপ।

301
00:20:31,271 --> 00:20:35,816
আচ্ছা, মিস্টার মুডি... আপনি এটাকে কীভাবে যোগ করবেন?

302
00:20:35,859 --> 00:20:39,946
আমি বলব আমরা একে অপরকে খুব ভালোবাসতাম।
অনেক বেশি।

303
00:20:39,988 --> 00:20:43,241
এবং আমি মনে করি আমরা ভুল করেছি
প্রথমবার এটা ঠিক করার জন্য,

304
00:20:43,283 --> 00:20:47,370
এবং যে একটি উন্মাদ পরিমাণ করা
এটা চালিয়ে যেতে আমাদের উপর চাপ।

305
00:20:47,412 --> 00:20:50,206
এবং... আমরা বকবক করলাম।

306
00:20:51,750 --> 00:20:54,210
আপনি কি জানেন আমি সবচেয়ে বেশি মিস করি...

307
00:20:54,253 --> 00:20:57,546
- আচ্ছা, বেকাকে বাদ দিয়ে, অবশ্যই।
- হ্যাঁ।

308
00:21:00,259 --> 00:21:01,717
আমি তোমার গন্ধ মিস.

309
00:21:01,760 --> 00:21:05,012
- এটাই?
- তুমি চলে গেলে আমি চাদর ধুতে পারিনি

310
00:21:05,055 --> 00:21:08,641
কারণ আমি হারতে চাইনি
যে সম্পূর্ণভাবে... আপনি।

311
00:21:08,684 --> 00:21:11,519
এবং এটা আমাকে দীর্ঘ সময় ধরে চুদেছিল

312
00:21:11,561 --> 00:21:14,647
কারণ আমি জেগে উঠব এবং আমি তোমার গন্ধ পাব

313
00:21:14,690 --> 00:21:17,024
এবং আমি মনে করি আপনি সেখানে ছিলেন।

314
00:21:17,067 --> 00:21:19,235
এবং যে... আমার হৃদয়
আবার সব ভেঙ্গে যাবে।

315
00:21:21,029 --> 00:21:23,489
আমার মনে হয় তাই
আমি সব সময় চুম্বন জন্য যেতে.

316
00:21:23,532 --> 00:21:24,949
- ওহ, হ্যাঁ।
- আমি জানি, হ্যাঁ.

317
00:21:24,992 --> 00:21:28,577
আমি মনে করি আমি... আরেকটি হিট জন্য যাচ্ছি.

318
00:21:29,538 --> 00:21:31,455
আপনি কি এখনও সেই চাদর ধুয়েছেন?

319
00:21:31,498 --> 00:21:35,001
ওহ, আপনি জানেন,
আমাকে তাদের ফেলে দিতে হয়েছিল।

320
00:21:35,043 --> 00:21:36,127
ওহ, ভাল.

321
00:21:36,169 --> 00:21:39,463
হ্যাঁ, এই গরম ছোট্ট স্টারবাকস বারিস্তা
তাদের সব উপর তার মাসিক হয়েছে.

322
00:21:39,506 --> 00:21:42,800
তুমি খুব বিরক্তিকর

323
00:21:42,843 --> 00:21:47,013
- দেখছো? ওটা দেখো। দেখেছ?
- এমন ছি ছি বলতে হবে কেন?

324
00:21:47,055 --> 00:21:50,141
আমি যদি তোমাকে এভাবে হাসাতে পারি,
কেন আমরা একসাথে থাকতে পারি না?

325
00:21:50,183 --> 00:21:51,559
সেটাই আমি বুঝি না।

326
00:21:51,601 --> 00:21:54,061
আপনি কি জানেন?
তুমি আমার সাথে থাকতে চাও না।

327
00:21:54,104 --> 00:21:56,105
আমি জানি আপনি মনে করেন আপনি করবেন.

328
00:21:57,983 --> 00:22:02,320
কিন্তু আমি যদি তোমার কাছে নিজেকে বিলিয়ে দেই,
তুমি পাহাড়ের জন্য দৌড়াবে,

329
00:22:02,362 --> 00:22:04,071
কারণ তুমি আমার প্রেমে পড়ে না, হ্যাঙ্ক।

330
00:22:04,114 --> 00:22:08,784
আপনি ধারণার প্রেমে পড়েছেন...
ভালবাসার ধারণা।

331
00:22:08,827 --> 00:22:11,746
এখন, সেই সাহসী, গভীর নোটে,

332
00:22:11,788 --> 00:22:13,497
আমি গিয়ে কফি নিয়ে আসছি।

333
00:22:13,540 --> 00:22:17,251
তুমি এত সুন্দর কিভাবে হতে পারো
আর তাই ভুল?

334
00:22:32,142 --> 00:22:33,184
কি?

335
00:22:33,226 --> 00:22:36,562
- তুমি পাহাড়ের জন্য দৌড়াচ্ছো।
- না।

336
00:22:36,605 --> 00:22:38,814
হ্যাঁ, আপনি.

337
00:22:42,694 --> 00:22:44,737
হে ঈশ্বর!

338
00:22:44,780 --> 00:22:45,946
আমি দুঃখিত

339
00:23:09,596 --> 00:23:11,055
শান্ত হও, মেয়েমানুষ।

340
00:23:11,098 --> 00:23:13,307
এটা শুধু একটা চুমু।
এটা এমন নয় যে আমি আপনাকে বা অন্য কিছুকে উড়িয়ে দিয়েছি।

341
00:23:13,350 --> 00:23:16,685
- আমার থেকে সরে যাও।
- আরে, আমি তোমাকে তোমার প্রস্তাবে নিয়ে যাচ্ছি।

342
00:23:16,728 --> 00:23:19,480
- এটা পড় এবং আমাকে নোট দাও.
- এখন?

343
00:23:19,523 --> 00:23:21,565
হ্যাঁ। আপনি আর কি করছেন?

344
00:23:21,608 --> 00:23:23,025
কাল রাতে কি হয়েছিল?

345
00:23:23,068 --> 00:23:24,860
গাড়ি চালানোর জন্য খুব মাতাল? খুব লম্পট চোদা?

346
00:23:24,903 --> 00:23:27,655
- আমার বাবার কি চিন্তা করা উচিত?
- নামা!

347
00:23:27,697 --> 00:23:30,616
আরে মিয়া?

348
00:23:30,659 --> 00:23:32,076
মিয়া?

349
00:23:36,456 --> 00:23:37,832
আরে। আপনি আপ.

350
00:23:37,916 --> 00:23:41,168
- শুভ সকাল... তোমাকে।
- তুমি কি মিয়াকে কোথাও দেখেছ?

351
00:23:41,211 --> 00:23:42,586
না, কে? মিয়া, না।

352
00:23:42,629 --> 00:23:44,755
- খুঁজে পাচ্ছি না...
- না।

353
00:23:45,882 --> 00:23:46,966
ঠিক আছে।

354
00:23:47,008 --> 00:23:51,429
- গত রাতে প্রায়...
- আসুন না এবং বলি আমরা করেছি।

355
00:23:51,513 --> 00:23:53,889
সত্যিই? আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান না?

356
00:23:53,932 --> 00:23:56,267
এতটা না এখন...

357
00:23:56,309 --> 00:23:58,936
- ঠিক আছে।
- আমি একটু কাঁচা।

358
00:23:58,979 --> 00:24:01,856
- এটা আমার জন্য খুব তাড়াতাড়ি.
- ঠিক আছে।

359
00:24:01,940 --> 00:24:05,985
আপনি ঠিক আছেন? আপনি অদ্ভুত ধরনের হচ্ছেন.
তুমি কি অনুভব কর...

360
00:24:06,027 --> 00:24:08,028
- না না, ভালো আছি। আমি ভালো আছি।
- আপনি নিশ্চিত?

361
00:24:08,071 --> 00:24:10,656
- ভালো আছি।
- তুমি কি চাও আমি তোমার জন্য কিছু অ্যাডভিল পাই?

362
00:24:10,699 --> 00:24:14,326
- না, না, না। না, না। না, আমি ভালো আছি।
- ঠিক আছে। আমি কিছু কফি লাগাব.

363
00:24:14,369 --> 00:24:17,913
ধন্যবাদ তুমি আমার কাছে খুব ভালো।

364
00:24:19,624 --> 00:24:21,125
কাল রাতের কথা কি?

365
00:24:21,168 --> 00:24:23,335
আমার বাবা করে
চিন্তা করার কিছু আছে?

366
00:24:23,378 --> 00:24:24,628
স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি নয়।

367
00:24:30,302 --> 00:24:33,596
হে ঈশ্বর! তোমাকে খুব খোঁড়া দেখাচ্ছে।

368
00:24:33,638 --> 00:24:37,266
ভাল, ভাল, কারণ যে ঠিক
আমি যে চেহারা জন্য যাচ্ছি.

369
00:24:37,309 --> 00:24:40,144
- একটু বসুন।
- আমি করলে কিছু মনে করবেন না।

370
00:24:40,187 --> 00:24:43,689
- কফি?
- ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য, হ্যাঁ।

371
00:24:43,732 --> 00:24:46,275
- বার?
- বু-ইয়া।

372
00:24:59,789 --> 00:25:01,040
কি?

373
00:25:06,171 --> 00:25:07,546
আপনি পপ-টার্টস খান?

374
00:25:07,589 --> 00:25:09,465
- হ্যালো?
- পপ-টার্টস?

375
00:25:11,092 --> 00:25:13,469
আমার ঘড়িতে নেই। না.

376
00:25:13,512 --> 00:25:14,929
আপনার জন্য ভাল না.

377
00:25:16,723 --> 00:25:19,391
যীশু, এটা ভয়ানক.

378
00:25:19,434 --> 00:25:25,022
আমি জানি। হ্যাঁ, আমরাও তোমাকে মিস করি।
এত

379
00:25:25,065 --> 00:25:28,025
তুমি কবে ফিরছ?

380
00:25:28,068 --> 00:25:30,819
ঠিক আছে। হ্যাঁ।

381
00:25:31,988 --> 00:25:33,864
আমাকে যেতে হবে।

382
00:25:33,907 --> 00:25:36,867
- আমি তোমাকে পরে কল করব।
- বাই।

383
00:25:36,952 --> 00:25:38,577
বাই-বাই, মিয়া।

384
00:25:38,620 --> 00:25:42,331
হ্যাঁ, সে এখানেই আছে।

385
00:25:44,626 --> 00:25:45,793
কি?

386
00:26:04,688 --> 00:26:09,233
"'রোম জ্বলছে,' তিনি বলেছিলেন,
তিনি নিজেকে অন্য পানীয় ঢেলে হিসাবে.

387
00:26:09,317 --> 00:26:12,111
"'তবুও আমি এখানে,
ভগ নদীতে হাঁটু-গভীর।'

388
00:26:12,153 --> 00:26:13,612
"'এটা আসে,' সে ভেবেছিল,

389
00:26:13,655 --> 00:26:16,323
"'আরেকটি স্ব-প্রীতিশীল,
হুইস্কি-ভেজানো ডায়াট্রিব

390
00:26:16,366 --> 00:26:20,369
"'কতটা দুর্দান্ত সম্পর্কে
সবকিছু অতীতে ছিল..."

391
00:26:20,412 --> 00:26:22,413
"'... এবং কীভাবে আমাদের সমস্ত দরিদ্র আত্মা খুব দেরিতে জন্মগ্রহণ করে

392
00:26:22,455 --> 00:26:24,665
"'যেখানেই পাথর দেখতে

393
00:26:24,708 --> 00:26:28,168
"'অথবা ভাল কোক ছিঁড়ে নাও
যেমন তারা স্টুডিও 54 এ ছিল,

394
00:26:28,211 --> 00:26:29,795
"'আচ্ছা, আমরা সবই মিস করেছি

395
00:26:29,838 --> 00:26:32,715
"'ব্যবহারিকভাবে সবকিছুর জন্য বেঁচে থাকার মূল্য।'

396
00:26:32,757 --> 00:26:36,468
"এবং সবচেয়ে খারাপ অংশ ছিল,
সে তার সাথে একমত।"

397
00:26:36,511 --> 00:26:37,678
আমার খারাপ লাগলো।

398
00:26:37,721 --> 00:26:42,641
তুমি আমার কাছে খুব ভালো ছিলে,
এবং আমি পুরোপুরি সুবিধা গ্রহণ করেছি।

399
00:26:45,437 --> 00:26:46,604
তাই...

400
00:26:48,189 --> 00:26:51,108
আপনি কি উচ্চ পেতে চান
এবং কিছু রেকর্ড শুনতে?

401
00:26:55,905 --> 00:26:58,157
যাইহোক, আমার নাম...

402
00:26:59,909 --> 00:27:04,204
"'আমরা এখানে,' সে ভেবেছিল,
'পৃথিবীর প্রান্তে,

403
00:27:04,247 --> 00:27:06,957
"'পশ্চিমা সভ্যতার একেবারে প্রান্ত,

404
00:27:07,000 --> 00:27:11,170
"'এবং আমরা সবাই
কিছু অনুভব করতে মরিয়া,

405
00:27:11,212 --> 00:27:14,089
"'যা কিছু আমরা রাখি
একে অপরের মধ্যে পড়ে

406
00:27:14,132 --> 00:27:17,176
"'এবং আমাদের পথ চোদন
দিনের শেষের দিকে।"